几年前,我还和姐姐住在东京的公寓里,我们的房间在一栋三层建筑里面的第三楼。每层有三个房间,我们的离楼梯最远,没有电梯,我们公寓的外部平面图看起来有点像这样:

跟上图想比,我们的大楼没有停车场,所以就在楼梯旁边是另一栋大楼。所以天色变得有点暗,当你晚上走上我们的楼梯时,你可能会被外面遮住。
许多曾经在东京住过的人很可能知道,东京公寓的墙,尤其那些又小又便宜的公寓,是非常非常的薄。如果我们选择用正常的语调说话,而不是小声窃窃私语的话,你可以听到他们在电话里说话的声音。
所以,在我们搬进来大约5-6个月后,我们有了一个新邻居,就住在我们的房间(三楼的中央房间)旁边。最初几个月,我们对他没有意见,尽管,因为我能听到隔壁滑动门的声音(我对小声音相当敏感),我开始观察到这个家伙似乎经常在家(因为我过去和现在都在家)。起初,这似乎没有问题——我知道除了我以外的人也可能非常内向。(虽然那时我几乎每天都上大学,但我不在家的时候他看起来好像总是在家,否则我不知道他是否经常出去,我只在外面楼梯脚下见过他一次)。
几个月后,晚上8点左右,我一个人在家,我姐姐仍然和她的朋友们在一起。门铃响了,有人用大拇指盖住对讲机的摄像头,我能稍微看到那个人的红色t恤。我以为是我姐姐在耍我(我姐姐最喜欢的颜色是红色)。我开始用印度尼西亚语半笑半笑地说,“你是谁?你想要什么?”但是那个人没有回应我,然后拇指动了一下,几秒钟后我知道那不是我妹妹。我意识到那是我的邻居,所以我开始用我不熟悉的日语,用更严肃的语气说,“你想要什么?”我想他当时就知道我知道是他,于是他从相机上取下拇指,开始说,“你早上做了什么?你为什么要这么做?”我说,“我什么都没做,我去了大学。”又过了一会儿,之后他离开了,我告诉你,这他妈的太恐怖了。
我立刻告诉姐姐,我不记得通过短信或电话;不管怎样,我姐姐的朋友大多是男生,他们陪我姐姐回了我们的公寓。他们中的一些人呆在楼梯脚下,一些人和我的姐妹一起上楼。在楼梯平台上,我们的邻居似乎一直在等她(也许他在门口等她,或者等她的脚步声,我不知道),然后径直来到我姐姐和她的朋友面前(他可能有点震惊,因为她不是一个人),他开始问同样的问题,我姐姐只说“我不知道”,然后跑向我们的门,让他去和她的朋友们打交道。之后,他显然顺着楼梯往下看,看到了我姐姐的其他朋友,然后回到了自己的房间(根据朋友的报告)。
这是我们注意到的第一面红旗,我不记得是在这次事件之前还是之后,但是在某个时候,如果他觉得我们太吵了,他就会开始敲墙,最终变成敲门,越来越疯狂。我知道晚上11点以后大声说话是不礼貌的,但是有时候,我们只是在晚上随便说话,也许有时会笑一点,但不会太晚,他会敲墙,就像我们刚刚开了一整天的派对一样。太恐怖了,我和我妹妹都吓坏了,压力也很大,这种情况持续了几个月,这是让我和姐姐的关系进入最黑暗时期的重要因素之一。
我们去找我们家的管理人,告诉她这件事,告诉她我们可怕的经历。我们甚至告诉她,我们害怕他可能是一个有问题的人(一个“很封闭的”)。但是管理人什么也没做,最终,她只是告诉我们不要理他,尽可能收集证据,不要理他。她说另一个房间的另一个女孩也经历了敲门,但她没有理会他,最终他停下来,这就是她告诉我们的。但是他没有停下来,我们他妈的吓坏了,他是个精神病患者。现在我们代理人可能会解除我们租约,秘密站在他一边;毕竟他是日本人,而我们是外国人,她可能认为我们是喜欢夸大其词的愚蠢的外国人,如果你曾经在日本生活过,你可能会理解,不可否认,很多日本人歧视外国人。我们最终失去了对她的信任,我们现在仍然不相信她,我每天生活在恐惧中,当我和(或我的姐姐)落在我们的地板上时,他会用刀接近我们。
在某个时候,我回家过了一个长假,现在我为我姐姐感到难过,因为她说她一个人的时候他会疯狂地追求她。他似乎知道她是孤独和害怕的。在某个时候,我姐姐恳求妈妈让她的男朋友和她一起过夜(我们来自保守的印度尼西亚,好吧,我们对父母是诚实的)。
有一次,当我还在印度尼西亚的时候,我妈妈拜访了我姐姐(她在东京有工作),然后我们和代理人他们的调解下发生了冲突。他们说他看起来很平静,一直否认一切。最后,我妈妈说看到他在门外做了一个胜利的手势,她吓了一跳。我姐姐当时不理会她的担心,但现在我们想起来了,这真他妈的令人毛骨悚然,就好像他在成功地说谎证明自己清白方面取得了胜利。
圣诞节期间,我们一家人来了,在和我的兄弟姐妹发生了一点点冲突后,因为有人看见他早上很少敲门,但他不承认,他似乎暂时停止敲我们的墙了,但最终他又开始这样做了。
最后我们终于搬走了,我们的错误是我们没有早点做这件事;我担心搬家会影响我的学习——我非常自私,我对此深感遗憾,我为我妹妹感到非常难过——更不用说公寓合同的复杂性(我们的合同期限还没有结束)和寻找新住处的麻烦。
那么,我在日本最大的恐惧是什么?是有一个可怕的,甚至精神变态的邻居。
实际上,我在谷歌上搜索过一次这个问题,我知道我不是唯一一个和日本邻居有过糟糕经历的人。
事实上,我和我姐姐都受到了很大的创伤,以至于每次我们听到墙壁传来的重击声,我们都会跳起来,即使我们知道有人只是不小心撞到了。我仍然害怕从我的房间里发出任何声音(我现在住在一个共享的房子里,我妹妹已经不在日本了)。去年我在英国住了一年,我公寓的墙壁很坚固,比日本厚得多,但我害怕制造噪音,我的室友曾经对我说,她从来没有听到我房间里有任何噪音。
你们中的一些人可能认为这是我编造的,我讲过这个故事的人很少认为我夸大其词;但是我知道我不擅长讲故事,但是如果你从我姐姐那里听到,你可能会相信我。